Oh, puhrrrlease.
Some Greek glossy's editorial this month is naive if not infuriating.
Some Greek glossy's editorial this month is naive if not infuriating.
It describes a Greek fashion blogger's project, the Not Shop Project, which is all about 365 days without shopping. This blogger, woke up one morning and realised she has too many clothes. So many, in fact she could go for a year without shopping and still have enough clothes to wear something different each day. The editorial goes on to say this is some sort of repression, totally unnecessary in financially difficult times like this and that this could potentially harm the local market.
Seriously? For years magazines have been bombarding us with luxury products, some people are working double shifts to pay off their maxed out credit cards, we have been brainwashed to buy quantity rather than quality and you write editorials because one dared to escape? She said she has enough clothes to wear something different every day, hello!? She's done her share of supporting this market for the next 2 years. Leave her alone.
Discrediting her shopping diet won't bring back your fat advertising budgets. And you know who created this monster? You. All these years you never bothered to substantially support local fashion. It all had to be so Milan/London/Paris, it all had to be "Kate Moss". So now what? Let's say how repressed this blogger is. This blogger who felt was a victim of media imposed consumerism. How dare she attempt to escape...
How about dedicating your next editorial to giving balanced shopping tips instead of telling us how repressed we are? And what was that all about telling your readers who travel abroad to refrain from shopping there and go for the Greek importers back home? One will be outside the 'X' french brand store in Paris but will buy the 'X' french brand in Athens? Shopping is no charity as you know. Maybe you should suggest we buy some Greek brands instead?
I'm afraid you can't see the forest for the trees.
Discrediting her shopping diet won't bring back your fat advertising budgets. And you know who created this monster? You. All these years you never bothered to substantially support local fashion. It all had to be so Milan/London/Paris, it all had to be "Kate Moss". So now what? Let's say how repressed this blogger is. This blogger who felt was a victim of media imposed consumerism. How dare she attempt to escape...
How about dedicating your next editorial to giving balanced shopping tips instead of telling us how repressed we are? And what was that all about telling your readers who travel abroad to refrain from shopping there and go for the Greek importers back home? One will be outside the 'X' french brand store in Paris but will buy the 'X' french brand in Athens? Shopping is no charity as you know. Maybe you should suggest we buy some Greek brands instead?
I'm afraid you can't see the forest for the trees.
.png)
.jpg)
.JPG)
43 comments:
That editorial was one of the stupidest things I've read lately. I imagine the writer also opposes to diy. I mean, why make something yourself and express your creativity when you can buy something everyone else is wearing in an overpriced store with some company's logo on it, right?
I have an official alecce rox plagiarism* post. you said it girl.
how RUDE!!!
i can't believe that this was written by a supposedly educated woman working in fashion today! instead of embracing bloggers, their new creativity and fresh thoughts, and perhaps even hiring them(!?) in the future, she is essentially sh**ing on their projects and ideas. im completely shocked and have lost all respect for her and her magazine.
is anyone going to get in touch with/email her directly?
oh come on girls! "we have to buy in order to support our failing economy!!!"
NOT!
well said Alecca, very well said.
Μα καλά πλάκα μας κάνουν???????????????Αυτή/αυτός που έγραψε το άρθρο έχει επίγνωση των όσων γράφει??Καταρχάς θίγει ένα πρόσωπο που ούτε καν γνωρίζει γιατί τολμάει κάτι διαφορετικό και δεύτερον υπάρχουν άνθρωποι αυτή την στιγμή στην Ελλάδα που αύριο μπορεί να μην έχουν δουλειά και να μην έχουν να πληρώσουν το σπίτι που μένουν και εδώ ασχολούμαστε με τα ρούχα και τα παπούτσια πολυτελείας??Κάντε μας την χάρη!!!
Υ.Γ. Τ Ε Λ Ε Ι Ο post!!!
absolute rubbish and negative for no apparent reason
Have you thought that the blogger is English Vogue fan? Very well said Alecca!One more time!
omg! I can't even believe that the specific woman is (trying to) talking about values!!! She is the epitome of nouveau-riche and unoriginal ideas! She calls originality and creativity repression... and instead, suggests we buy "12cm-high heels to boost our self-esteem"! This says it all!
Δεν ξέρω τι να πω. Είναι λυπηρό... Δηλαδή είναι ψυχαναγκαστικό το να μην θες να ψωνίσεις και δεν είναι το να νομίζεις ότι για να είσαι καλά και να σου ανεβαίνει η αυτοπεποίθηση ΠΡΈΠΕΙ να ψωνίσεις? Έλεος!
Well said Alecca!
well said mate
Τα είπες πολύ καλά κοπέλα μου.
Μα καλά, τι σκεφτόταν όταν έλεγε αυτές τις χαζομάρες;Πραγματικά όμως.
Τέλος πάντων, θα συμφωνήσω με την Έλενα.
Πραγματικά, τέλειο post.
http://redheelpearls.blogspot.com
well said Alecca!
It's so sad to read that in times like these, a supposedly well educated woman who understands what is going on in this freaking country speaks of suppressed egos or whatever! And btw support what greek shops? Those who sell a simple white tshirt for as much as 100 euros? No, thank you! I would rather stick to mine or anybody else's diy projects or non shopping projects than give my money to brand clothes and shoes just to boast my ego! My ego is doing fine without brands and new clothes!!!
Well said again Alecca!
when i saw this editorial yesterday i couldn't believe my eyes!! i wouldn't even call it naive, it is totally infuriating and disappointing..who does this lady think she's addressing to with her articles? shopaholics exclusively?? or brainless fashion victims, waiting for the fashion guru's words to decide if or how to shop??or,even worse,that just because she runs vogue, she's like ''the greek anna wintour''? well if u ask me, even wintour would be smarter and wouldn't write such stuff in the middle of a crisis.
And i am totally with you, did they now discover greek fashion?? give us a break!!
Plus, what Thalia has been doing is admirable and creative and it's more than obvious that this lady knows well that this blog is influential and tries to do what??
Someone should tell those ''lifestyle'' people at last that they do not and will not influence the mass with such words.
And last but not least, consuming is not the answer to all of our problems! And no, a pair of heels won't help my self confidence if i don't love and help myself from the inside. Shopping is just for fun, it's not a medicine for people's issues for Christ's sake.
Thalia keep up the good work, we appreciate very much what you do!
Alecca, very very well said, excellent post.
thecommonsuspect.blogspot.com
καλα αυτό το μανιφέστο αλληλεγγύης στους (καημένους!) έλληνες επιχειρηματίες- εμπόρους προιόντων πολυτελείας, αυτό το ψυχογράφημα ηθικής κατάπτωσης των ελλήνων- νεορώσων και το φλέγον αίτημα γενικότερου επαναπροσδιορισμού (πλην όμως οικονομικού!) που ανακύπτει εν είδει λογικού συλλογισμού στο μυαλό της κ.Λυμπέρη μ' έχει αφήσει πραγματικά speechless...
όσο για τα ψυχαναγκαστικά κίνητρα της θάλειας που ξαφνικά αποφάσισε ένα πρωινό να ράψει ένα κατοστάρικο στο στρώμα ρίχνοντας έτσι έξω την ελληνική αγορά το αφήνω ασχολίαστο...
ΨΩΝΙΣΤΕ ΓΙΑΤΙ ΧΑΝΟΜΑΣΤΕ!!!
τι εγινε λεει??!!!?
δεν έχω αποφασίσει ακόμη αν μου φαίνεται κωμικό ή θλιβερό. σε κάθε περίπτωση μάλλον δείχνει το πόσο μακριά απο το αναγνωστικό κοινό εξακολουθούν να κινούνται (και ηθελημένα πλέον) οι συντάκτες τέτοιων περιοδικών. δλδ είμαστε πραγματικά potential buyers off οτιδήποτε μέσα στη Vogue και δεν το ξέραμε? Καταλαβαίνω ότι κάπως πρέπει να δικαιολογήσουμε τον τρόπο με τον οποίο βγάζουμε λεφτά (βλέπε τρελή διαφήμιση και προώθηση) αλλά εδω φτάσαμε μέχρι και σε μακροοικονομική ανάλυση. Κάποιος πρέπει να εξηγήσει στην κυρία ότι με 1200 ευρώ το μήνα (αν είσαι καλοπληρωμένος) δεν έχεις πολλές επιλογές. Και κινδυνεύουμε να τα χάσουμε και αυτά επειδή κάποιοι εδώ και 2 δεκαετίες διάβαζαν VOGUE και "νεοπλούτιζαν" εις βάρος κάποιων λίγων κορόϊδων.
αντί κάποιοι να βάζουν λίγο μυαλό με αφορμή όλη αυτή την κρίση τραβάνε το σκοινί ακόμη παραπέρα. πραγματικά είμαι περίεργη να δω τί θα κάνουν όλοι αυτοί αν έρθει η πραγματική κρίση (βλεπε πτώχευση-δραχμή κλπ). δλδ οκ εμείς τη δουλειά μας θα προσπαθούμε να κάνουμε μια ζωή. αυτοί που ζουν από τις διαφημίσεις luxury brands πως θα επιβιώσουν?...τελικά το αποφάσισα...μόνο για λύπηση είναι.
-συγχίστηκα πραγματικά
opws sinithizw na lew o kathenas se auth th zwh xaraktirizetai O IDIOS mesa apo auta pou leei kai prattei...auto mas vgazei apo th diskolh thesh na ths ipodei3oume emeis poia pragmatika einai KAI OXI poia nomizei oti einai...xairomai pou peritrana apodikniei oti to savoir vivre kai kiriws to savoir faire DEN EXEI NA KANEI ME TO POSA XRHMATA exei to laxury brand portofoli sou oute an hsoun kapote mia perifanh arsakeiada...kai pws apo ta legomena ths mas kanei 3ekatharo oti den katexei kanena master oxi mono stin makrooikonomia alla kai stous kalous tropous...proteinw na mh strepsoume allo ta ''fwta'' panw ths kai na sevastoume - opws eimeis EIMASTE SE THESH NA 3EROUME - to afthono maquillage ths me ta luxury brand kallintika ths.
Loipon egw apo tote pou arxisa na ftiaxnw ta dika mou rouxa kai asxolhthika me to thema katalava to poso koroida mas pernane edw kai kairo kai poso kerdos vgazoun oles aytes oi etairies akoma kai aytes me low cost proionta, pistepste me dioti exw perasei kai ap aytes. Proionta poy ta kataskeyazoun sthn kina kai einai apo pvc ylika kai ta onomazoun luxary goods tous kostizoun oute 50 euro kai to poulane 500euro, an den allaksoume emeis kai den apoktisoume synidish tote kala mas kanoun. An kai pisteyw to exoume kai san laos to show off kai pisteyoume me to na kratame mia designer bag mas kataksionei san atoma kai mas diaforopoiei ap tous allous alla oloi eimaste to idio eite forame ypshlh raptikh eite synolakia ap to burda.
"αν δεν είναι στη βογκ, δεν είναι στη μόδα". σκατά.-
μα είμαστε με τα καλά μας;
ειλικρινά έχω μείνει άφονη από το ΘΡΑΣΟΣ αυτής της γυναίκας..
δεν έχω να προσθέσω κάτι..
με κάλυψες πλήρως και εσύ και όλοι οι απο πάνω..
φιλιά
αΘηνά
The Magic Drawers
ha...pesta!akous ekei... the lady has no manners!
poly tha ithela na ftasoun sta matia tis ola auta ta comments kai ta posts kai poly tha ithela na dw mia kapoia adidrasi!
your post btw...i loved it!
@ christalenergy - thank you for ur comment. this post does not aim to personally attack a certain editor but to react to the overall bad situation we've been sinking into for years. there's a lack of fashion journalism and this editorial more or less confirms it: instead of looking for the reasons someone goes for a Not Shop Project, she's labelled as "repressed". I'd rather provoke thinking rather than an answer.
I know... I totally agree!
And the reaction could be anything... like that lady and everyone actually holding a key position in fashion magazines make smth new out of this and surprise us...
(yeah like it's ever going to happen...just daydreaming..anyway..lol)
Διαπιστώνω, με ικανοποίηση ότι όλοι σας ταράζεστε από το «θράσος» της εν λόγω κυρίας και κάθε κυρίας που αδιαφορεί για τα θέλω του καταναλωτή και προμοτάρει με εξοργιστικό τρόπο αυτό που της γεμίζει το πορτοφόλι, ζώντας περίπου στον κόσμο της. Και βεβαίως τα προϊόντα των οίκων, ειδικά τα ρούχα, δεν αξίζουν τα λεφτά τους εδώ και χρόνια, από τότε που η βιομηχανία, υιοθετώντας άκριτα το δόγμα Tom Ford περί γιγάντωσης της «δουλειάς», έπαψε να υπηρετεί τη μόδα και μετατράπηκε σε «βιοτεχνία» - πολύ συχνά - του αισχίστου είδους, πουλώντας αθλιότητες ή αντιγραφές σαν αριστουργήματα, επειδή κάποιες wanna be κυρίες βάλθηκαν να προμοτάρουν την πραμάτεια τους, σαν μπακάλιδες, αγνοώντας ή, στην καλύτερη, αδιαφορώντας για την ουσία της έννοιας «μόδα» και όλης της θεωρίας που κρύβεται πίσω από αυτή τη λέξη (δεν θα κουράσω κανέναν αναλύωντας). Ευτυχώς που προέκυψε κι η κρίση για να ισοπεδώσει αυτό το στρεβλό οικοδόμημα και να επαναφέρει (ελπίζω) τα πράγματα στην θέση που θα έπρεπε να βρίσκονται (αν και πολύ αμφιβάλλω). Η ουσία, η αγάπη, η δημιουργικότητα, η ανάγκη έκφρασης έχουν από χρόνια χαθεί και αντικατασταθεί αφενός από τρελαμένους αποφοίτους του Saint Martins, που σύντομα διαπιστώνουν ότι το χαρτί που έχουν στα χέρια τους δεν εγγυάται την περίπου υπεσχημένη κατά την εγγραφή τους αυτόματη μετατροπή τους σε Galliano, Mc Queen, Chanel ή Cristobal Balenciaga και αφετέρου από κυρίους και κυρίες που επιχαίρουν ο ένας τον άλλο για τη μετριότητα του όλου συστήματος, υποστηρίζοντας τις επιλογές τους με τις στατιστικές αύξησης των πωλήσεων υπό μάλης.
Αυτή είναι η μία πλευρά του νομίσματος.
Η άλλη πλευρά πλευρά, ωστόσο, είναι το ίδιο σκοτεινή και άθλια. Ίδιο δόγμα (Tom Ford), διαφορετικά πορτοφόλια. Οι mass εταιρείες που υποτίθεται ότι εκδημοκράτισαν τη μόδα, κάνοντάς τη «φθηνή», ενώ στην πραγματικότητα την παρέσυραν στο βούρκο της παράνομης παιδικής εργασίας, της σύγχρονης δουλείας των εργαζομένων σε φτωχές χώρες (αλλά κανείς δε μιλάει γι’ αυτό επειδή κανείς δεν τολμάει!), των καρκινογόνων υφασμάτων και βαφών (δες καταγγελίες της Cathy Horn στους New York Times και το style.com και όχι μόνο), της de facto «νομιμοποίησης» της αντιγραφής και καταπάτησης των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας κάθε λογής και τόσων άλλων δεινών που δεν θέλω να σας κουράσω αναφέροντάς τα. Ελπίζω ότι τα γνωρίζετε όλες σας κι αν όχι κακώς!
Και κάπου εδώ βρίσκεται και η Ελλάδα! Μια χώρα που τις τελευταίες δεκαετίες ανέπτυξε μετά μανίας σε αξίωμα και όρο ύπαρξης τη «μάρκα» και την αγορά οποιουδήποτε «ξενου» προϊόντος, εν προκειμένω ρούχων, υποδημάτων κ.λ.π. ως σύμβολο ευζωίας και κοινωνικής καταξίωσης, απαξιώνοντας περίπου ως «τσόλια» το ο,τιδήποτε παρήγαγε η ίδια η χώρα, γιατί ο λαός αποφάσισε ότι δεν ήταν ούτε «trendy» ούτε «in». Με επίσημα στοιχεία του Υπουργείου Οικονομίας ο κλάδος της κλωστουφαντουργίας ήταν ο τρίτος πυλώνας της ελληνικής οικονομίας μέχρι και το 1996, μετά τον τουρισμό και την ναυτιλία. Δεύτερη δύναμη στην Ευρώπη σε μαγιό και εσώρουχα. Τρίτη σε παραγωγή μάλλινων και βαμβακερών. Σοβαρή παραγωγή σε ρούχα. Βιοτεχνίες και βιομηχανίες υποδημάτων. Μια αγορά που έσφυζε από ζωή και παρήγαγε πλούτο για όλους. Οι έλληνες, όμως, και κυρίως η νεολαία, με έμφαση στις γυναίκες, στην κρίσιμη καμπή της μεταστροφής των ελληνικών επιχειρήσεων από τοπικές σε διεθνείς εγκατέλειψαν την εγχώρια αγορά. Εντελώς!
2o part
Εδώ και κάμποσους μήνες ζούμε τα αποτελέσματα αυτής της εγκατάλειψης. Η παραγωγή έχει πεθάνει, πλούτος δεν παράγεται, 865.000 άνεργοι μόλις στην εφταετία 2002-2009 απ’ αυτό τον κλάδο! Κι αυτό γιατί; Γιατί ποτέ δεν αγαπήσαμε τη χώρα μας ούτε εμπιστευτήκαμε τα προϊόντα της. Οι τελευταίοι των Μοϊκανών που συνεχίζουν και παράγουν (μετρημένοι πια αλλά υπάρχουν) σε λίγο θα φύγουν κι αυτοί απ΄την αγορά παραδίνοντας πια το μονοπώλιο σε δύο αλυσίδες που, απ’ ό,τι φαίνεται, οι ελληνίδες τις λατρεύουν τόσο ώστε αγοράζουν τα πάντα από εκεί, παρ’ ότι αυτές οι αλυσίδες δεν αφήνουν πίσω τους ούτε ένα ευρώ. Αντίθετα μαζεύουν το κάθε ευρώ μας για να το στείλουν στις δικές τους χώρες. Όσο για το στυλάκι που πλασάρουν, δεν θέλετε να το συζητήσουμε, γιατί αν το κάνουμε θα διαπιστώσετε, εν καιρώ, ότι είναι απλώς κακές αντιγραφές, σε κακές υλοποιήσεις, με κακά πατρόν (τουλάχιστον στην πλειονότητά τους).
Βρίσκω πολύ υγιές να θέλει κάποιος να σταματήσει να ψωνίζει για ένα χρόνο ή και για περισσότερο. Μάλιστα θεωρώ ότι επιβάλλεται, κάποιες φορές να σταματάς τη φρενίτιδα της κατανάλωσης και να έρχεσαι λίγο στα συγκαλά σου, εξετάζοντας τις πραγματικές σου ανάγκες. Το ζητούμενο, όμως, εδώ που φτάσαμε δεν είναι αυτό. Το ζητούμενο είναι, τί ψωνίζεις, όταν αποφασίζεις ότι θέλεις να διαθέσεις τα χρήματά σου και με ποιό κριτήριο.
Έχω την αίσθηση ότι μόνο κριτήριο είναι η τιμή (παρ’ ότι το Υπουργείο Οικονομίας κατηγορεί αυτές τις εταιρείες ότι πουλάνε στην Ελλάδα ως και 416% πιο ακριβά τα προϊόντα τους απ’ ότι σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες αλλά αυτό δε νομίζω ότι σας νοιάζει ούτε σας εξοργίζει, έτσι δεν είναι;) απ’ τη μια και το γνωστό «ψώνιο» που αναγορεύει σε χρυσάφι ακόμα και τα σκουπίδια, έτσι χωρίς λόγο, μόνο από ένα ανεξήγητο γινάτι!
Κλείνοντας αυτή τη μακροσκελή σκέψη μου, θα ήθελα να σας προτείνω το εξής: Αφού κάποιες κυρίες από σας αγαπάτε τη μόδα και διαθέτετε αρκετό από τον ελεύθερο χρόνο σας γι’ αυτή την υπόθεση, γιατί δεν ψάχνετε ελληνικές βιοτεχνίες ή εταιρείες, υπό την προυπόθεση ότι παράγουν σ’ αυτή τη χώρα; Επίσης καιρός δεν είναι να επανεξετάσετε τη σχέση σας μ’ αυτές τις αλυσίδες μαζικής πώλησης; Θα μου πείτε ναι, αλλά είναι φτηνά! Πιστέψτε με υπάρχουν πολλά φτηνά ελληνικά προϊόντα, απλώς πρέπει να ψάξετε να τα βρείτε. Συχνά είναι δίπλα σας, μπροστά σας αλλά δεν τα βλέπετε γιατί δεν θέλετε. Υπάρχουν, βέβαια, και πολλοί απατεώνες που εισάγουν κινέζικα με το κιλό και τα πλασάρουν ως ελληνικά. Αυτούς θα τους καταλάβετε πολύ γρήγορα όμως, πιστέψτε με.
Εδώ που φτάσαμε είναι υποχρέωση όλων μας να αλλάξουμε. Υποχρέωση πάνω απ’ όλα στον ίδιο μας τον εαυτό. Αν στηρίξετε τη χώρα σας θα σας στηρίξει κι αυτή. Η επιλογή είναι δική σας.
we all know that this magazine is only for tempting us shopping expensive brands. Nothing else. It does not offer anything else.
Thalia it takes a strong personality to be different and not a part of the mass. Keep going!
Alecca, nice post! respect!
well done for pointing this out. They havent even linked Thalia's blog, so that the readers can judge for themselves
Old media trying to protect its territory from new media.
It's been that way for years, and it's a war they're losing every day.
ti tha lege h dieuthintria tis VOGUE? ΜΗΝ PSWNIZETE? PSWNISTE tha lege gia na pswniseis kai tin vogue! alla opws leei kai h alecca rox h diefhtintria tis vogue mallon den thumatai pws einai na 1)min exeis lefta 2)na xrwstas se pistwtikes epeidi ekanes spatales 3)na min PREPEI na agoraseis LOUIS Vuitton!
giati einai katanagkasmos na min pswniseis? TA PERIODIKA MODAS EINAI STH FYSH TOUS KATANAGKASTIKA! se odigoun na PREPEI na pswniseis!!!!
εισαι θεα, τελος. Και νομίζω πως το θέμα ειναι αυτο που γραφεις, την συζήτηση που κάνουμε πάνω σε μια κατάσταση που είναι λειψή και αλλοπρόσαλλη. Αυτά.
Επισης σκατά timing εχω
@ Ηλίας Π. - Truly thank you for these two comments. I hope people do take the time to read them as they are long but worth it.
Maybe you are new to this blog, which has constantly been supporting the Greek scene. As a matter of fact, this blog was created to support Greek fashion the way magazines never do.
You see I believe that there are no bad students, just but teachers. And in this case, the teachers are the press. Fashion magazines do not do any kind of fashion journalism work. They do fashion advertising work. And who's a better client than established international brands?
If you cultivate a culture of xenomania in your pages for years though, it's not the consumers' fault the Greek production is dying. People don't even know most Greek brands or designers so how are they going to go for them? Just by seeing them pass like a comet on glossy pages once in a while? And how is the Greek industry going to afford advertising if it doesn't sell as a result of that?
It's not only 'bad consumers', it's also 'bad media'.
Dear Ηλίας Π., please contact me with an email address if you like, I'd be happy to exchange more thoughts on this.
Well done Ms Alecca and kudos to you and Thalia. Its time for people to realize that magazines such as the greek Vogue and people such as its editor in chief never gave a damn about greek fashion, its market or the consumer. It is hypocritical to claim that they ever where, and it is sad, that desperate attempt at appearing militant in favour of "greek fashion" and at the same time dismissive to a bloggers' personal project who is very in tune with the times we live in. Perhaps ms Liberis should spend a great amount of her own oversized budget to support the big shiny overpriced brands she so fears might see their profits get reduced by one little blogger's post. If that happens, there is still hope for the greek consumer. Seriously.
I don't think I have anything really good to add to the conversation above, all bloggers including you, Alecca, said it right. One thing only:does Mrs Elena Lymperi know that every single day one shop goes bankrupt or closes forever? Oh, I forgot...She lives in Ekali, Psychico, whatever, I don't care, so she would't notice how many people are jobless now in Athens. Also:does she, Elena Lymperi, shop inland? I don't think so. So why the brainwash about "not-stop-shopping"? Where does this woman live anyway? There are people here in Greece who can't even afford to buy from the Chinese stores and eat from rubbish. For the love of God!
it has all been so well said by all of you that i really do not think that i have to add something or said it better.
it truly is not about the NOT shop project anymore, but about a whole attitude that involves this fashion industry.
thank again and again and million times for the support and for making me stick to my idea.
i think thalia's project is an amazing project and it takes real guts to do something like that. the editorial didn;t really slam it. on the contrary when someone mentions your project it means that they have noticed it, they have acknowledged it. but they may have a different opinion or approach. it is a point, valid interesting one but it is not the whole truth or the only point. the writer of this editorial gives us another side, which to me is also interesting. she doesn;t talk about overspending, even though her target audience are the people that can spend right now, but she talks about the need to support greek shops, designers, the local market. in my opinion, we need some incentives in order to be able to support the economy. stop shopping altogether is not the solution as the economy then stagnates. now it is all about a more sensible kind shopping, but is approached in a different way by thalia and makri. also, let's not reduce this to bloggers versus print press kind of dispute because it is not. it is actually a dialogue. leinti nti.
finally : let's not blame vogue /makri for our overspending habits etc....at the end of the day most of the blogs introduce us to interesting/less interesting designers/products. sti vogue einai o lanvin, sto aleccarox borei na einai enas allos anerxomenos px. an mi ti allo, pou aposkopei afti i provoli se ena deftero epipedo? sto na agorasoume na enisxisoume to creativity. den einai kako. opote min petame katigories apo edo kai apo ekei. leinti nti 2
Dear leinti nti, you got me wrong. My post in one line would be "didn't she remember it kind of late to write a manifest about supporting the Greek market?"
I am pointing out a general disappointment in the specific title, which in other countries is THE source of local fashion, it is constantly on the run discovering local talent, it can make or break a designer, whereas over here it really is indifferent in that sense.
I have been lucky enough to be close to Vogue UK's fashion features editor for a short period of time as a student, and even though any magazine lives on advertising, they do serious fashion journalism work too. You have to kick a** fash JOURNALIST to be a member of the team.
So yes, I am expecting more from Greek Vogue. I am expecting it to be fashion power number one, with journalists on the run and support the Greek scene crisis or NOT. Don't tell me any Greek editor has the power/will to make a McQueen...
As for blogs vs magazines, that's one naive comparison. I do not want to be a magazine or Lanvin's voice. I want to be a blogger. The difference as I see it is here: http://aleccarox.blogspot.com/2010/05/tachydromos.html
And even though I am not Lanvin's voice, I feel that me and other blogs, are the ONLY voice of the Greek designers you can find in my Designers GR section right now. You disagree? Oh, please, point out to me a magazine that dedicates more than a lousy spread to Greek fashion weeks.
Thanks.
Ha! and a last one: did you know that dear repressed blogger, in an effort to support Greek Vogue, hoping for the best, had accepted Vogue's invitation to actively campaign about Vogue's Night Out, both in her blog with at least three posts and during the event by wearing the Vogue tee and happily wondering around the event? Say what you got to say dear Vogue, but don't choose your supporters to make LATE points about the Greek market.
oh yes i know. i saw that. alla afto pou thelo na po einai oti einai pros timin tis blogger pou to project tis dinei aformi gia skepsi, esto kai an o allos exei diaforetiki gnomi. afto thelo na po. afto to negative publicity einai ena reversed accolade. sigoura i elliniki vogue prepei na prospathisei perissotero na ginei kaliteri.alla i gnomi mou einai oti stirizei tin elliniki moda. borei na min exei sto fillo tis kathe designer alla stirizei kai exei stiriksei me o,ti tropo borei. to vrisko adiko na les oti den to kanei. to kanei kai apo to 2000 pou vgike, exei kanei tromeres proodous se sxesi me afto pou panta borei. malista afto gia ton opoio tin katigoreis, to kaneis kai esi i idia, legontas oti oi dimosiografoi tis den einai toso kaloi oso tis agglikis. giati px kanenas den stirizei ta egxoria entipa? oloi lene na i aggliki vogue, i amerikaniki vogue einai i kaliteri. oloi lene siga elliniki moda, ego pao sto londino. boro na su po oti ena megalo meros sxediaston pou provalontai stin aggliki vogue den einai epeidi to aksizoun. exoune ta katallila kone, to onoma, to social position. to idio kanoun kai me tous writers tous.
ego prosopika den eimai tis apopsis oti i vogue prepei na make or break designers, opos kanei i US vogue kai tora sintoma tha kanei kai i UK vogue (alloste kai afto einai mia morfi diktatorias). alla na provallei ti moda.i elliniki vogue den einai toso trendy isos gia afto to logo. den nomizo oti exei epivallei kati pote, toulaxiston etsi opos tin apodokipoio ego otan tin diavazo. sxetika me tin aggliki vogue, nai i harriet quick einai mia eksaireti dimosiografos modas, i opoia malista eixe kerdisei kai to diagonismo neon talenton tis vogue. alla afto den simainei oti i kathe writer stin aggliki vogue einai fantastiki i oti to kathe arthro einai iperoxo kai antikeimeniko. na se parapempso stin ksenomania pou anefere kapoios prin.poli kalous writers exoun kai ta ellinika periodika, opos xalia writers exoun kai ta agglika entipa, pou ta arthra tous kapoies fores einai PRistika. i harriet quick exei polla exclusives stin diathesi tis opote exei tin efxeria na kanei poli kalo editing paragontas high quality features. episis exei tin efxeria na pigainei se ola ta shows, na exei one to one me tous designers kati to opoio dinei allo aera sta arthra tis. stin elliniki vogue isos na min einai panta afto eftikto. apo tin alli omos oi ellines dimosiografoi modas den 'renontai' me freebies opos ginetai kata koron sta agglika periodika. rota na matheis gia to policy tis ellinikos vogue ep'aftou. kai telos diavazo blogs kai xairomai na mathaino nea pragmata, alla min to pernete oi bloggers kai toso patriotika to thema. to oti kapoioi px vgazoune ton tade i ton deina sxediasti den simainei oti proothoun tin elliniki moda. diladi mia provoli se ena post den simainei proagogi tou mega ergou 'proothisi tis ellinikis modas' pou mono oi bloggers epiteloun. den einai 'bixti' afto. min to pareis etsi, aplos mia paratirisi einai. thanks gia to xoro. leinti nti
You think the problem is freebies? You need freebies to do your job? Dior is a star because of freebies? Greek designers are tight with freebies? Really?
You are forgetting that bloggers do not get paid therefore they can only do this once in a while post at their spare time (which stays online forever though). Professional writers do get paid so they should do better that that in my humble opinion.
SUPPORT the local market should be the rule, not the exception in times of crisis.
Αγαπητή leinti di.
Αν κατάλαβα καλά, αντιλαμβάνεσαι ότι τα περιοδικά τύπου US Vogue, διεθνώς, λειτουργούν πλέον (γιατί αυτό δεν ίσχυε μέχρι και πριν 10 – 15 χρόνια) καθαρά ως επιχειρήσεις που κόβουν «μονέδα» και τίποτα περάν αυτού. Αφενός πουλάνε το εμπόρευμα (δες όμιλοι- πελάτες και τα προϊόντα τους) και αφετέρου πλασάρουν ένα μακρύ κατάλογο νέων σχεδιαστών και εταιρειών (κι αυτοί προϊόντα είναι), υπό την επίβλεψη της «πρωθιέρειας» Άννας. Η κυρα –Άννα δεν είναι καμιά αγία, φυσικά, άσε που το να διατηρεί την κουπ – κράνος στη θέση της χρειάζεται χρήμα. Γι’ αυτό έχει κάνει κάτι ωραιότατα κονέ με τις αλυσίδες πολυκαταστήματα στη χώρα της και βάλθηκε, εδώ και δύο περίπου χρόνια, να αναδείξει το δικό της στρατό, τον αμερικάνικο στρατό σχεδιαστών (μεταξύ μας, πέρα απ’ τις Rodarte τους υπόλοιπους είναι να τους κλαίνε οι ρέγγες), προσπαθώντας να «φάει» ακόμα και την πρωτοκαθεδρία απ’ το Παρίσι ως υπερ- μητρόπολη της μόδας. Το αμερικάνικο υπουργείο οικονομικών τη συγχαίρει γιατί κάτι τέτοιο σημαίνει εξαγωγές και πωλήσεις και η Αμερική το ‘χει τρελά ανάγκη αυτή τη στιγμή για να βγει από τη μαύρη τρύπα. Η κυρα –Άννα, λοιπόν, την κάνει μια χαρά τη δουλειά της. Προωθεί την αμερικάνικη μόδα, βγάζει χρήμα η ίδια, ο Conde Nast, τα πολυκαταστήματα, οι αμερικανοί σχεδιαστές και η Αμερική ως χώρα! Όλοι ευχαριστημένοι!
Ας έρθουμε τώρα και στους Έλληνες. Για πες μου, σε παρακαλώ, ποιούς ακριβώς Έλληνες είδες εσύ να προβάλλουν μετ’ επιτάσεως τα ελληνικά περιοδικά; Το πρώτο πραγματάκι που όφειλαν να κάνουν και δεν κατάφεραν ποτέ ήταν να αποκτήσουν κύρος στην αγορά. Και το κύρος φαίνεται, όχι στις καλές εποχές αλλά στην κρίση. Το θεωρώ κατάντια να χρειάζεται να επιτεθείς σε μια blogger, τρομοκρατημένη, αφενός από την απήχηση ενός τέτοιου εγχειρήματος γιατί αντιλαμβάνεσαι ότι δεν έχεις πια την ισχύ που νόμιζες ότι είχες, αφετέρου γιατί αν πέσουν οι πωλήσεις των ξένων στην Ελλάδα, μετά δεν έχει «φράγκα» και «πώς θα το τελειώσω το τρίπατο στη Μύκονο;» Θα μου πεις, παρ’ όλα αυτά, ότι η ελληνική αγορά είναι μικρή. Θα σε παραπέμπψω σε ανωτέρω σχόλιό μου για το πόσο μικρή ήταν μέχρι πρόσφατα η αγορά και ο κλάδος.
Την αγελάδα δεν μπορείς να την αρμέγεις για πάντα, πρέπει να την ταΐζεις κιόλας αλλιώς θα σου ψοφήσει. Την αγελάδα – Ελλάδα δεν την τάϊσε, λοιπόν, ποτέ κανείς τους, και τώρα ψοφάει, οπότε μην παραπονιούνται. Οι οίκοι και τα περιοδικά του εξωτερικού την κάνουν μια χαρά τη δουλειά τους. Οι ξένοι δημοσιογράφοι σκοτώνονται για να προλάβουν να καλύψουν ΟΛΑ τα shows, ενώ οι δικοί μας τα εγχώρια ούτε που να τα φτύσουν. Δεν πατάνε σε κανένα και το ξέρεις. Μόνο σε κάτι σταυροκουνιάδια κι αυτό με το ζόρι. Εμείς γιατί ποτέ δεν καταφέραμε να αποκτήσουμε έστω έναν οίκο, με διεθνή προβολή; (ταλέντα υπήρχαν πάντα και πάντα θα υπάρχουν) Ας αλλάξουν, λοιπόν, μυαλά κι ας ΕΠΕΝΔΥΣΟΥΝ. Βάζω λεφτά (αυτό μεταφράζεται σε προώθηση) για να βγάλω λεφτά (παίρνω διαφήμιση). Λες των δικών μας να μην τους κόβει καθόλου ή μήπως απλά είναι άσχετοι αλεξιπτωτιστές, μοναχοφάηδες και οπορτουνίστες;
@ Ηλιας Π.
σορι για το ασχετο μέσα στη συζήτησή σας αλλά Ηλία εντυπωσιάστηκα από τα σχόλια σου, τόσο από το αμέσως απο πάνω όσο και από τα 2 αρχικά σου. σκέφτομαι απολύτως τα ίδια πράγματα σε σχέση με αυτά που λες για τη βιομηχανία της μόδας, τους άνεργους, τα fast fashion μαγαζιά κλπ και η αλήθεια είναι ότι θα ήθελα πολύ να αγοράζω και να προτείνω ελληνικές βιοτεχνίες αλλά είτε δεν έχω χρόνο να το ψάξω είτε δεν υπάρχουν ίσως (?)...σε κάθε περίπτωση οτιδήποτε σχετικό έχεις να προτείνεις είναι καλοδεχούμενο. επικοινώνησε μαζί μας είτε με μεηλ είτε με όποιο άλλο τρόπο...
lucia
Post a Comment